TOURTEXT – damit Ihre Kunden Sie verstehen

Sind deutsche Gäste wichtig für Ihr Unternehmen? Betrachten Sie den deutschen Markt als attraktiv für Ihre Verkaufsbemühungen? Dann wissen Sie um die Bedeutung guter deutschsprachiger Broschüren, Informationen oder Internet-Auftritte. 

Gut übersetztes Werbematerial ist der erste Schritt zum erfolgreichen Kundenkontakt!

TOURTEXT erstellt touristische Fachübersetzungen Norwegisch - Deutsch. 

Unsere Übersetzungen bieten Ihnen eine Reihe von Vorteilen, denn

• Wir beraten seit vielen Jahren Norwegen-Urlauber

  g wir kennen die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden

• Wir verkaufen seit vielen Jahren Reisen nach Norwegen

  g wir kennen die Produkte und Angebote im Land

• Unsere Übersetzer haben in Norwegen studiert, gearbeitet und gelebt

  g wir sind mit Sprache, Kultur und "Land & Leuten" vertraut

• Wir sind Deutsche

  g wir übersetzen in die Sprache, die wir perfekt beherrschen - 

  unsere Muttersprache – und die Sprache Ihrer Kunden

Wir übersetzen und verkaufen Ihr Produkt! Und genau diese Kombination macht TOURtext einzigartig – zu Ihrem Vorteil.

Testen Sie uns! Neben Übersetzungen kümmern wir uns auch um Textüberarbeitungen bzw. Texterstellung. Zudem können wir auch für Beratung zu Werbeaktivitäten und Vertrieb Ihrer Angebote im deutschsprachigen Raum zur Verfügung stehen. Mit der Firma Top-Nord GmbH sind wir als Skandinavien-Spezialist auf dem deutschen Markt bekannt.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf - wir freuen uns auf Sie!

TOURtext – damit Ihre Kunden Sie verstehen!